JEANNOT SE LIRE
Bonjour, yopta! 🐸 В холодное зимнее время так и хочется провести выходные дома в кроватке, за чтением книг и с кружкой горячего кофе в руке. Если книга ещё и на французском, то это отличный способ изучать язык. Однако не всегда есть мотивация читать даже на своём родном языке. Наша очень уютная рекомендация для вас!
В рубрике #yopta_recommandation сегодня книжный блог под названием «Jeannot se lire». На своём YouTube-канале Jeannot делится книжными рекомендациями, своим искреннем впечатлением от прочтения тех или иных книг и рассказывает истории из личной жизни. Например, о том, как однажды потеряла интерес к чтению, но снова нашла, про любимые книги своей мамы и многое другое. Смотрим, вдохновляемся и погружаемся во французский язык.
Делимся лексикой:
1. Un amendement — внесение изменений в законопроект/ поправка;
2. Remetre en cause — подвергать сомнению;
3. Hérisser le poil (устойчивое выражение)— contrarier (расстроить);
4. Obsolète — устаревший/ вышедший из употребления;
5. Tumultueux — бурный, суматошный;
6. Tenir le coup — résister sur le plan moral ou physique (устоять, выдержать);
7. Crescendo (adverbe) — от итальянского. Изначально музыкальный термин, но может использоваться в значении «нарастание». Ex: Un crescendo de voix, de violence;
8. Dingue (familier) — fou, extraordinaire;
9. La thune (argot) — argent;
10. Une atrocité — зверство, злодеяние.